1: اَ / a (a) – [IPA /a/] : Zabar is a diagonal stroke placed above the consonant which precedes it in pronunciation. It represents a short vowel a, like the English “u” in “but, nut , bus, cut” a short “ah” sound or the Urdu “a” in “kal (tomorrow)”.
al اَل •/ pumpkin
bar بَر •/ door
Related words:
br̂ān̂d / varenda
bukharⁱ / chimney
čhitken / lock
där/ window
garü / home
haču / wooden
Janglü / fence
lab / wall, room partition
lȧr / building, house
makān / house
pash / roof
sīr / brick
tālav / ceiling
qadam قَدَم •/ step/pace
nas نَس •/ nose
nam نَم •/ nail(s)
raz رَز •/ rope
References:
کٲشِرکِتاب دۆیمہِ جمٲژ خٲطٕر (ایِڑشن ۲۰۰۶) دی جموں اینڑ کشمیر اسٹیٹ بورڈ آف اسکول ایجوکیشن
Käšír Kítāb 2006. Class (1-8) The Jammu & Kashmir State Board of School Education.
کٲشِرڈِکشَنری (۱۹۶۸–۱۹۸۰) جموں اینڑ کشمیر اکاڈمی آف آرٹ کلچَر اینٛڑ لَنٛگویجز (جِلد ۱۔ ۷) پروفسر ايس ۔ کے ۔توشہ خانی (چیف ایڑیٹَر) ، پروفسر جے ۔لال ۔ کول ، پروفسرمحی الدین حاجنی ، پروفسر پی۔این۔پُشپ ، اختر محی الدین
Toshkhani, S. K.; Kaul, Lal; Hajani, Mohiudin; Pushp, P. N.; Mohiudin, Akhtar. (1968–1980), Käšír Dictionary. The Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages.
