Yawar Abdal
Lineup Songs
Coming soon…
Tamana
Tamannā chāni deedaruk
Chumo yemberzale bumbroo
Phachis yan peth lejis vichhnai
Gajis chaani kaley bumbroo.
Karān mahjoor chu husnas gath
Vanān yāras patho akh kath
Ye dil deewan gow cxei path
Beyis sith na raley bumbroo
Hazāron khwahishen aisi
Ke har khwahish pe dam nikle.
Bohat niklay mere armaan,
lekin phir bhi kam nikle
Khuda khud meer-e majlis bood
Andar laamakan khusrau.
Muhammad shamm-e mehfil bood
Shab jaay ki man boodam.”
Nami dānam chi manzil bood
Shab jāy ki man boodam.
Baharsu raqs-e bismil bood
Shab jāy ki man boodam.
Chani Bartal
Chāni bartal raayem ha raesczei
Awāz waesczei nou
Sāhibo lagai chāni Koudreczei
Yen wushmai nooram choun
chani nooruk chum talab yesczei
awāz wasczei nou
Kyenzi baermei saarei Nyāmaczei
Khyeni Sāhibo āhem ne zah
And kun chas mand Cheamczei
Awāz wasczei nou
Bael baeli mei pak yasczei
Gael kyeetah samsaaran
Kaman Soorczan gasān Measczei
Awāz wasczei nou
Mehmoodo duniyahas sczan czei
Saat saat par istaygafār
Kael samkho kayamaesczei
Awāz wasczei nou
Chani bartal rāyem raesczei
Awaaz wasczei nou
Baal Maraeyo
Bati nā ye doorer choun zarai, bāl maraeyo
Indeed your separation will be death of me
Kya kar thovtham zar zarai Bāl maraeyo
You leave me bereft,what will aid me?
My longing will testify i will die surely
Ani gati wani nem nani kathai laal farooshay
In the deepest folds of dark,
The gem peddler unsheathed a well kept secret
Kani manz neeran jawharai baal maraeyo
A diamond is borne by a stone belly,I will die surely
Bati naa ye doorer choun zarai Baal maraeyo
Indeed your separation will be death of me
Kya kar thovtham zar zarai Baal maraeyo
You leave me bereft,what will aid me?
Kitna hai badnaseeb zafar dafan kliye
How cursed is zafar for his burial
Do gaz zameen b na mili kuve yaar mei
Not two yards of land could be spared for him in his beloved’s street
Lagta nahe hai dil mera ujday dayaar mai
Kiski bani hai aalme na payidaar mei
No repose does the heart find in the ruins of world
Who has profited by this world – None could its sky blow of death beat?
Rosul Meer dolthan hoole hesai kolle masa dal
You led Rasul Mir astray, now stay
Baha lolle mas ki pyaale barai baalmareyo
Let me pour to you cups of wine(Knowledge) Brewed from love sweet, i will die surely
Bati na ye doorer choun zarai baal maraeyo
Indeed your separation will be death of me
Kya kare thovtham zar zarai
You leave me bereft,what will aid me?
Lagta nahe hai dil mera ujday dayaar mai
Kisi ki bani hai aalme na payidaar mei
No repose does the heart find in the ruins of world
Who has profited by this world – None could its sky blow of death beat?
Lyrics
Yawar Abdal
Yawar abdal is a Kashmir born Pune based Singer, Songwriter and composer. After gaining the recognition from his first music video “Tamanna” Yawar is working more on his original music which includes the fusion of Kashmiri and Urdu poetry.
Join the Tribe
Drop us an email at kashmiridictionary@gmail.com