Wŏpar / wwopar / stranger, outsider, guest
Reference:
کٲشِرڈِکشَنری (۱۹۶۸–۱۹۸۰) جموں اینڑ کشمیر اکاڈمی آف آرٹ کلچَر اینٛڑ لَنٛگویجز (جِلد ۱۔ ۷) پروفسر ايس ۔ کے ۔توشہ خانی (چیف ایڑیٹَر) ، پروفسر جے ۔لال ۔ کول ، پروفسرمحی الدین حاجنی ، پروفسر پی۔این۔پُشپ ، اختر محی الدین
We are using (Kaeeshir Dictionary, Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages (1968 -1980) by Toshakhani, S. K.; Koul, Lal; Hajni, Mohiuddin; Pushp, P. N.; Mohiuddin, Akhtar.) as a reference. Please note that we are not following any standardized Roman script and notations. Diacritical marks of (Kashmiri, Farsi, Urdu and Arabic script) are used to convey the closest pronunciations of words.
