Kashmiri Dictionary

sifar peth navas taam – 0 to 9

0 – صِفَر sifar or نۆتھ noth
1 – اَکھ •/ akh
2 – زٕ •/ zu
3 – ترٛےٚ •/ tre
4 – ژور •/ tsor
5 – پانٛژھ or پٲنٛژھ •/ paants / paents
6 – شےٚ •/ she
7 – سَتھ •/ sath
8 – ٲٹھ •/ aeth
9 – نَو •/ nav

Akh •/one •/
synonyms (pron) any, (n) anybody, single, somebody, person, ace, anyone, unit, unity, (adj) certain, individual, lone, only, unique, some, singular, particular, sole, united, (adv) once.
Related words:
Adad عدد •/ number, fōn adad فون عدَد •/ foan adad •/ phone number
Grand گرند •/ counting, grand karin •/ to count

10- دٔہ or داہ / dah
11- کَہہ or کاہ / kah
12- بَہہ or باہ /bah
13- ترُٛواہ / troah
14- ژۄداہ
15- پَنٛداہ
16- شُراہ
17- سَداہ
18- اَرٕداہ
19- کُنہٕ وُہ
20- وُہ
21- اَکہٕ وُہ
22- زٕتووُہ
23- ترٛۆوُہ
24- ژۆوُہ
25- پٕنٛژٕہ
26- شَتٕہ وُہ
27- سَتووُہ
28- اَٹھووُہ
29- کُنہٕ ترٕٛہ
30- ترٕٛہ
31- اَکہٕ ترٕٛہ
32- دۄیِہ ترٕٛہ
33- تێیِہ ترٕٛہ
34- ژۄیِہ ترٕٛہ
35- پٲنٛژٕترٕٛہ or پانٛژٕترٕٛہ
36- شێیِہ ترٕٛہ
37- سَتہٕ ترٕٛہ
38- اَرٕترٕٛہ
39- کُنہٕ تٲجِہہ or کُنہٕ تٲجی
40- ژَتجِہہ or ژَتجی
41- اَکہٕ تٲجِہہ or اَکہٕ تٲجی
42- دۄیِہ تٲجِہہ or دۄیِہ تٲجی
43- تێیِہ تٲجِہہ or تێیِہ تٲجی
44- ژۄیِہ تٲجِہہ or ژۄیِہ تٲجی
45- پٲنٛژٕتٲجِہہ or پانٛژٕتٲجِہہ or پٲنٛژٕتٲجی or پانٛژٕتٲجی
46- شێیِہ تٲجِہہ or شێیِہ تٲجی
47- سَتہٕ تٲجِہہ or سَتہٕ تٲجی
48- اَرٕتٲجِہہ or اَرٕتٲجی
49- کُنہٕ وَنزاہ
50- پَنٛژاہ
51- اَکہٕ وَنٛزاہ
52- دُوَنٛزاہ
53- ترُٛوَنٛزاہ
54- ژُوَنٛزاہ
55- پانٛژٕوَنٛزاہ
56- شُوَنٛزاہ
57- سَتہٕ وَنٛزاہ
58- اَرٕوَنٛزاہ
59- کُنہٕ ہٲٹھ
60- شیٹھ
61- اَکہٕ ہٲٹھ
62- دُ ہٲٹھ
63- ترُٛہٲٹھ
64- ژُہٲٹھ
65- پانٛژٕہٲٹھ
66- شُہٲٹھ
67- سَتہٕ ہٲٹھ
68- اَرٕہٲٹھ
69- کُنہٕ سَتَتھ
70- سَتَتھ
71- اَکہٕ سَتَتھ
72- دُسَتَتھ
73- ترُٛسَتَتھ or ترٕٛسَتَتھ
74- ژُسَتَتھ
75 – پانٛژٕسَتَتھ
76 – شُسَتَتھ
77 – سَتہٕ سَتَتھ
78 – اَرٕسَتَتھ
79 – کُنہٕ شيٖتھ
80 – شيٖتھ
81 – اَکہٕ شيٖتھ
82 – دۄیہِ شيٖتھ
83 – ترٛێیہِ شيٖتھ
84 – ژۄیہِ شيٖتھ
85 – پانٛژٕشيٖتھ
86 – شێیہِ شيٖتھ
87 – سَتہٕ شيٖتھ
88 – اَرٕشيٖتھ
89 – کُنہٕ نَمَتھ
90- نَمَتھ
91 – اَکہٕ نَمَتھ
92 – دُنَمَتھ
93 – ترُٛنَمَتھ
94 – ژُنَمَتھ
95 – پانٛژٕنَمَتھ
96 – شُنَمَتھ
97 – سَتہٕ نَمَتھ
98 – اَرٕنَمَتھ
99 – نَمہٕ نَمَتھ
100 – ہَتھ
200 – زٕ ہَتھ
300 – ترٛےٚ ہَتھ
400 – ژور ہَتھ
500 – پانٛژھ ہَتھ
600 – شےٚ ہَتھ
700 – سَتھ ہَتھ
800 – ٲٹھ شَتھ
900 – نَو شَتھ
1000 – ساس
10,000 – دٔہ ساس or داہ ساس
100, 000 – لَچھ
Million – دٔہ لَچھ or داہ لَچھ
Ten million – کۄرور or کَرور
Billion – اَرَب
Trillion – کھَرَب

Proverb:
Akh ti akh gai kah •/ one plus one equals eleven •/ in unity, there is strength /

Reference:
کٲشِرڈِکشَنری (۱۹۶۸–۱۹۸۰) جموں اینڑ کشمیر اکاڈمی آف آرٹ کلچَر اینٛڑ لَنٛگویجز (جِلد ۱۔ ۷) پروفسر ايس ۔ کے ۔توشہ خانی (چیف ایڑیٹَر) ، پروفسر جے ۔لال ۔ کول ، پروفسرمحی الدین حاجنی ، پروفسر پی۔این۔پُشپ ، اختر محی الدین

Scroll to Top